Working languages:
English to Thai

Monthita
EN-TH/ TH-EN Translator and Writer

Thailand
Local time: 09:59 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Dear All,

I'm native Thai. I graduated from English major, Faculty of Liberal Arts, Thammasat University, Thailand. Why English? The only reason was I like it. In my 4 years of study, I have experienced both English to Thai and Thai to English translation in various types of writing i.e. fictions, news, annual reports, adds. Therefore, I have sufficient translating skills packed for your works.

When I was junior, I was an intern at WELEARN CO, .LTD, a Thai publishing well-known for how-to, psychology, biography, and marketing strategy pocket books. I worked as a part of editorial team translating and editing the book 'Magic Words' by Tim David. Our work have been published in Thai (check it out here: http://www.welearnbook.com/index.php?lay=show&ac=cat_show_pro_detail&cid=22432&pid=943293)

My degree also provided me with many levels of English reading skills i.e. reading for information, reading for opinion, and critical reading. I will translate your works with my good care and deep understanding. :)

Apart form translation, I also have passion in writing. I have studied various writing courses, Academic Writing, Journalistic Writing, and Creative Writing.

Last but not least, I love to write. Prose, poems, journalistic, copywriting or anything, you can have me write :-D

Hope that we together can share and learn from each other's experiences.

Cheers,
Monthita


Profile last updated
Nov 16, 2016



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search