Working languages:
Hebrew to Russian
English to Russian

Chernitsky Alex

Eilat, HaDarom (Southern), Israel
Local time: 12:14 IST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Fisheries
ZoologyFood & Drink
Cooking / Culinary
Experience Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Alexander Chernitsky
Dr. Sciences (Biology)
Born 10 January 1950 in Leningrad, USSR
Male, married
In Israel from 28th of December 1994
Address: 5109/13 Eilat 88000

1967 - 1972 Leningrad University
Leningrad, Russia
MSc., Specialization in Ichthyology and Aquatic Biology

1970 - 1971 Leningrad Institute of Hydrology and Meteorology
Leningrad, Russia
Diving courses. Specialization in underwater photography and filming
(CMAS international certificate No 313073819)

Academic degrees
1993 Dr. Sciences (Biology, Ichthyology)
All-Russia Institute of Fisheries and Oceanography, Moscow

1983 Ph.D. (Biology, Physiology)
Institute of Evolutionary Physiology and Biochemistry,
USSR Academy of Science, Leningrad


Chemical methods of water and biological tissues analyses.
Biology and aquaculture of the salmonid fish: ecology, migrations, physiological
and biochemical methods of testing the status of reared fish.
Ecological physiology of anadromous and marine fish: adaptation to salinity and temperature.

Professional experience

Since 1998 Chemical & Biological Lab. Manager, Red Sea Fish Pharm Ltd, Eilat
Development and production of water quality test kits, aquarium supplements, artificial sea salt. Quality control and incoming inspection. Design and testing of aquarium filters.
Aquarium rearing of tropical and coral fish.

1997 Technician, National Center for Mariculture, Eilat
Maintenance of broodstocks of sea bream, sea bass, mullet and tilapia.

1996 - 1997 Aquaculturist, Quality Fish Ltd., Ashdod
Commercial rearing of sea bream, sea bass, red drum and tilapia in sea cages.

1995 - 1996 Scientist, Desert Aquaculture Unit, Ben Gurion University, Beer Sheva
Rearing of eel, cat fish, tilapia and carp in recirculation systems with fresh and brackish water. Design and testing of filters for recirculation systems.

1983 - 1994 Chief Scientist, Head of the Department of Ichthyology, Institute of Marine Biology, Russia Academy of Science, Murmansk
Ecology, Physiology, and Biochemistry of Arctic anadromous and marine fish.

1982 - 1983 Scientist, Central Laboratory of Fish Stock Reproduction USSR Ministry of Fisheries, Leningrad
Research of the Atlantic salmon. Improvement of salmon aquaculture methods.

Patents and publications
61 papers, 1 patent USSR.

Hebrew good
English fluent
Russian mother tongue

List of main publications

Profile last updated
Jun 4, 2016

More translators and interpreters: Hebrew to Russian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search