Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 18 '08 por>eng BUN BUN pro closed ok
4 Sep 22 '06 por>eng Tecnica de drenagem linfátida do Lopes-Salles Lopes-Salles lymphatic drainage technique pro closed no
4 Jul 11 '06 por>eng Cobertura Entidades, Cobertura Particular corporate coverage; individual coverage pro closed ok
4 Jul 8 '06 por>eng carências waiting periods pro closed ok
- Apr 3 '06 por>eng Consideram-se products that... are considered as such/are deemed to be... pro closed ok
- Oct 9 '05 por>eng normas eticas e de boa pratica ethical standards and best practices pro just_closed no
4 Aug 13 '05 por>eng Pronto Socorro emergency room pro closed no
- Jul 12 '05 por>eng Ala de internação in-patient wing pro closed ok
- Dec 30 '04 por>eng médico do trabalho in-house physician pro closed ok
4 May 10 '04 por>eng findo o que after which pro closed ok
- Apr 16 '04 por>eng musculos flexores do pescoço pectoral flexors pro closed no
- Sep 10 '03 por>eng entre outras técnicas key here is word order: pioneer in Portugal in endoscopic... pro closed ok
4 Sep 8 '03 por>eng alcançando reaching, but I wouldn't quite translate it that way pro closed ok
- Aug 19 '03 por>eng uma melhor ponderação more accurate weighting pro closed ok
4 Aug 19 '03 por>eng Priveliando favoring pro closed no
- Jul 22 '02 por>eng reagudização relapse pro closed ok
- Jul 17 '02 por>eng consulta médica doctor's appointment; medical consultation pro closed ok
- May 9 '02 por>eng PESSOAS NATURIAS individuals pro closed ok
4 Oct 17 '01 por>eng monotorizaçao monitoring pro closed ok
3 Oct 17 '01 por>eng extubada extubated pro closed ok
Asked | Open questions | Answered