|English to Chinese: A Part of Contract Translation|
General field: Law/Patents
Detailed field: Law: Contract(s)
|Source text - English|
The parties shall not establish and manage, either directly or indirectly, any enterprise or legal entity which is in competition with the parties activities ( "[[Competing Units]]" ), nor shall they provide to such Competing Units with any advisory services (regardless whether with or without compensation) or any ither assistance (such as engaging in any business the scope of which is identical or similar to the business which the parties are currently undertaking, nor will they engage in any business for their own or for another's account, which competes directly or indirectly with the parties's business.
|Translation - Chinese|