Working languages:
Spanish to Catalan
Catalan to Spanish
English to Spanish


Sant Cugat del Vallès, Cataluña, Spain
Local time: 16:48 CET (GMT+1)

Native in: Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Law: Contract(s)Law (general)
Automotive / Cars & Trucks
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Autonomous University of Barcelona
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Wordfast
Hello! I'm Elena, a translator/interpreter passionate about her job. I am also a lawyer and a gamer. And I am one of the 7 Japanese-Spanish sworn translators in Spain. Let me know if I can help you!

Profile last updated
Jun 5, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search