Working languages:
Chinese to English
Chinese to Arabic
English to Arabic

Meirammhamd
senior translator

Al Mansurah, Ad Daqahliyah, Egypt

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - El alsun faculty
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
Meiram Mohamed
Meiram_baihua@yahoo.com



PROFILE

Ø Professionally qualified interpreter and translator with five years’ experience, working between Mandarin Chinese (simplified and traditional), English and Arabic .
Ø Teacher of Mandarin (2years).
Ø Examiner for Cambridge Pre-U Chinese and Edexcel AS Chinese
Ø Full and verified member of Proz.com
Ø Impeccable presentation skills and an engaging voice



Personal Information

Name : Meiram Mohamed Esmat El Bendary
Nationality :Egyptian

Email : meiram_baihua@yahoo.com
meirambaihua90@gmail.com


Education

.in 2013I graduated from faculty of alsun ain shams for languages and translation .
Languages

English :study it and work with it till now
Arabic :native , my mother language
Chinese : my first language study it for four years in Alsun ain
Shams.
Germany : studied it at collage as my second language .

Computer Skills


- good at using computer and internet
-ms-word
-power point
-

Typing Skills

English : very good (writing –reading –spoken )
Arabic : native
Chinese :very good(writing –reading –spoken )
Germany :good (writing –reading)


Training & other courses/and previous experience

- Certificate in :English lecture at Cambridge for language
- Certificate in : Chinese lecture at Cambridge for language

work experience
2012-2015
English lecture and teaching toefl at Cambridge and two center (emtiaz center and el destoe Center )
2014-2017
Chinese lecture at Cambridge

2014-2016
English translator at import and export company (2years )
2012 till now
- Chinese translator online
- English translator online from home
Keywords: Professionally qualified interpreter and translator with five years’ experience, working between Mandarin Chinese (simplified and traditional), English and Arabic . Impeccable presentation skills and an engaging voice. good at using computer and internet . MS office


Profile last updated
Nov 26, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search