I'm a English<>Chinese translator from China with five-year experience covering different fields such as business, legal, marketing, environment, machinery, engineering, literature etc. Punctuality, reliability and preciseness are my principles. My firstname.lastname@example.org, Phone 8615006008393. Please feel free to contact me for any information. The CAT tool I used is Trados 2015 and Memsource.
Following is my education and work experience for your reference.
During four-year English study in university, I have attended in different lessons about English such as grammar, writing, translation etc, and I chose translation as my major direction and attented the relevant studies. After four-year study, I got my bachelor degree, TEM Band8 (Test for English Major) certificate and other certificates.
I have worked as a translator in one country-owned engineering and construction corporation for almost four years. Meanwhile, I also worked for translation agency as a freelancer. My detailed work experience is as below.
March, 2013-December, 2014, I was dispatched to Africa to be a translator and interpreter when I got employed by a state-owned construction and engineering corporation. My major responsibilities are to do document translation and daily interpretion.
March, 2014-now, I worked in the headquarter of the construction and engineering corporation as a professional translator. My responsibilities are to do documents translation such bidding documents, agreements, contracts, techinical documents etc. I also was appointed to do foreign client reception.
March, 2012-now, I worked for different translation agencies around the world as a freelance translator. The fileds include business, marketing, construction and engineer, geology, scientific etc.
Keywords: Chinese, technology, geography, environment, construction, engineering, electrical, power generation