This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Having grown up both in Poland and Canada, I'm a native speaker of Polish and English. I got my Bachelor of Science from the University of Toronto and my Master's degree in Psychology from the Jagiellonian University in Kraków. This combination makes me exceptionally prepared for English-Polish and Polish-English translations.
My main interest is Psychology, however, I have experience translating in a wide variety of subjects, such as technical and medical texts. My experience includes work I've done for previous corporate employers, ranging from the Human Resources and Payroll industry, through Tourism, to Technology. I also conducted training sessions for these employers in English and Polish. Presently I work as a freelance translator and focus on providing an excellent service of professional quality translations.
In the past I had also done community interpreting and provided interpretation services for the purposes of Police training.
Keywords: Polish, English, translator, Psychology, Human Resources, Science, Marketing, translation, car industry, recipes, general email, patent, subtitles, literature, social sciences, history, medical document, business, insurance,
