Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '15 cat>eng redai redai = redall pro closed ok
- Dec 23 '08 esl>eng Tiempo al tiempo 'give time a chance' / let's wait and see'/ 'give it time'/ 'all in due course' pro closed ok
4 Jul 5 '08 cat>eng margener dry stone wall builder pro closed ok
4 May 15 '08 cat>eng el fons collection pro closed ok
4 May 14 '08 cat>eng el periple vital journey through life pro closed ok
- Oct 6 '07 cat>eng Xavas y trinxas More references pro closed no
- Jun 21 '06 cat>eng darrera entrada / entrada latest entry / entry pro just_closed no
- Nov 1 '05 esl>eng yarará lancehead pro closed ok
- Nov 1 '05 esl>eng se cayeran (LITERALMENTE) de cansados dropped from exhaustion pro closed ok
4 Sep 25 '05 cat>eng quina tarota! what a big nose! /what a 'tarota' (kind of wind instrument) easy closed ok
- Sep 16 '05 pol>eng grzyb-kamien cep / porcini??? (Boletus edulis) pro closed ok
4 Sep 7 '05 esl>eng en la penumbra de in the semidarkness (of the room...) pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>eng Quote by Camus French version pro closed no
- Sep 6 '03 cat>eng desvessall vessament??? = overflowing pro closed ok
- Aug 3 '03 eng>eng In search of a title 'The Final Journey' or 'Escape' pro closed ok
- Sep 29 '02 deu>eng Neidisch sind immer nur die anderen. Confessing to envy. The inability to feel satisfied easy closed ok
4 Sep 23 '02 deu>eng walle walle! surge! / churn! / seethe! easy closed ok
4 Aug 3 '02 deu>eng Cechov quote Well, I have found an \'official version\' of the first line pro closed no
4 May 1 '02 cat>eng mateixa same easy closed ok
- Dec 7 '01 lat>eng ILLEGITIMI NON CARBORUNDUM don't let the bastards grind/get you down pro closed ok
4 Dec 7 '01 lat>eng ILLEGITIMI NON CARBORUNDUM don't let the bastards grind/get you down pro closed ok
4 Dec 4 '01 deu>eng Die Günstlinge der Unterwelt Blood of the Fold easy closed ok
- Dec 1 '01 eng>fra A sound thrashing une (sacrée) bonne raclée de son père pro closed no
4 Nov 26 '01 eng>deu Robert Frost's "Birches" Die Birken pro closed no
- Nov 23 '01 eng>fra The flotsam and jetsam of our society les épaves de notre société easy closed ok
Asked | Open questions | Answered