Working languages:
English to German
German to English
Spanish to German
Daniel Oesterle
Creative Language Solutions

Esslingen am Neckar, Germany
Local time: 16:56 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Simultaneous Interpreting, Translations & Creative Language Solutions
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Training, Voiceover (dubbing), Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Religion
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Master's degree - University of Essex
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Courts)
English to German (University of Essex)
German to English (German Courts)
German to English (University of Essex)
Memberships N/A
Software Aegisub, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Ooona (Subtitling), Trados Studio, Wincaps Q4
Website https://danieloesterle.com
Professional practices Daniel Oesterle endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Hi, my name is Daniel Oesterle. I have a passion for successful
communication. My mission is to help people understand and be
understood. I hold an MA in Translation, Interpreting and Subtitling and
I work as a certified & sworn translator and interpreter for English and German in Baden-Württemberg, Germany. I am also a trained WaveChange® facilitator and a seasoned songwriter and stage performer.



Profile last updated
Feb 14



More translators and interpreters: English to German - German to English - Spanish to German   More language pairs