Member since Oct '16

Working languages:
Korean to English
English to Korean

Jae Young Lee
I work with professionalism & sincerity

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
ENG, KOR
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
EconomicsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsEngineering (general)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Bachelor's degree - in Political Science and International Relations (Incheon National University) / Completed the interpretation & translation course (Korea University Graduate School of International Studies)
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2016. Became a member: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to English (Korea University)
English to Korean (Korea University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
English-Korean translator with two years experience translating in the business, trade, and technical engineering fields. Highly skilled in utilizing CAT tools for increased productivity, and committed to keeping knowledge and skills up-to-date.

I am also…

• A native Korean speaker and proficient in English.
• Currently pursuing a Master's degree in Translation and Interpretation.
• A degree holder of Bachelor of Arts in Political Science and International Relations.
• Very responsive to inquiries and punctual to the minute.
• Certified in Microsoft Office programs (MOS Master).

Testimonials
“Jae Young has been helping me design English brochures and websites by translating and localizing the Korean source texts. Thanks to him and his hard work, I was always able to provide satisfaction to my clients. His translations are absolutely accurate and natural which makes him a reliable professional. He is also very responsive to inquiries, not to mention he never failed to meet deadlines. I am definitely willing to keep working with him, and I will also recommend him to people around me if they need translation work.”
Song Eun Mi // K style Col., Ltd. // Web Designer

“I mainly deal with clients from the U.S., Singapore, and Korea, and Jae Young was a part of my overseas sales team as my reliable enforcer. He has great communication skills, and if there was ever a misunderstanding he would always take the initiate to clear it. He never missed a deadline and all his work has been pleasurable. I would highly recommend Jae Young to anyone who is looking for a professional translator that expects high results.”
Lee Hyun // KCTNS // Overseas Sales Representative

Please feel free to refer my resume for more details and my portfolio.
Keywords: English, Korean, translation, localization, translator, Eng, Kor, Eng-Kor translator, translating, business, trade, engineering, Economics, Social Science, government, agreement, contract, shipping documents, manuals, brochures, website translation, Korean-English Translation, English-Korean translation, from English into Korean, from Korean into English, From English to Korean, from Korean to English, reliable translator, Native in Korean, Proficient in English, Article translation, general translation, cosmetic translation, health translation, business translation, trade translation, localization, engineering translation, marketing translation, English-Korean Translator, Korean-English Translator, Translator in Korea, Freelance Translator


Profile last updated
Sep 14, 2017



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search