Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Aline Dalalio

PORTO FELIZ, São Paulo, Brazil
Local time: 16:16 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaNutrition
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelJournalism

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Translation education Other - CASCADIA COLLEGE - WA - USA
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software XBench, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am Aline Dalalio translator, experience of 6 years translating English and Portuguese projects.
Translating from Portuguese to English and vice versa.
I've lived in the USA, Europe and I am married to an English native speaker which gives me a chance to practicing it everyday and polish my English language skills on conversation and writing.
I studied English in Unites States at Bellevue and Cascadia College - WA, first certificate in 2008.
I’ve been translating documents, texts and books for companies and private clients.
I am used to translating general subjects, however the most experiences are on the following areas as: culinary and gastronomy, business, hospitality, science, health, journalism, philosophy and teology.


Profile last updated
Jun 16, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search