Working languages:
English to Macedonian
Macedonian to English
Serbian to Macedonian

Elena Samonikova
Happy to help you

Macedonia (FYROM)
Local time: 20:13 CEST (GMT+2)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEconomics
Payment methods accepted MasterCard
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Elena Samonikova endorses's Professional Guidelines (v1.1).
An English Language and Literature student at University of Goce Delcev - Stip, also a student on the Faculty of English, Adam Mickewicz University, Poznan, Poland for one semester as an exchange student. I am last year at faculty - specialization translation.

Profile last updated
Jun 17, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search