Working languages:
French to English

Charles Rogers
French to UK English Translator

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 02:21 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, English Native in English
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
French to English - Standard rate: 0.20 EUR per word
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Check, Wire transfer, PayPal, Hopwork
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Wordbee, SDL TRADOS
Website http://www.hopwork.fr/profile/charles
CV/Resume Portfolio: www.hopwork.fr/profile/charles
About me
🇫🇷
Traducteur indépendant avec 3 années d’expérience, je vous propose des services linguistiques de qualité :

• Traduction du français vers l'anglais/de l'anglais vers le français
• Transcription français, anglais
• Sous-titrage vidéo français, anglais
• Relecture-correction

Domaines de prédiléction :
→ Corporate, RH/SIRH, Digital, Académique, Sciences Sociales, Juridique.

De nationalité britannique, j'ai grandi au Royaume-Uni avant d'effectuer mes études et débuter ma carrière en France. Mes traductions sont nourries par ma passion pour la traduction, ma sensibilité culturelle et un bilinguisme simultané en français et en anglais que je perfectionne constamment à travers mon travail, mes recherches et mes études en cours.

Étant aussi flexible dans mes collaborations que je suis pointilleux dans mon travail, je vous assure des résultats efficaces et qualitatifs pour votre contenu.

Au plaisir de collaborer avec vous.

🇬🇧
As a freelance translator with 3 years of experience, I deliver high-end language services:

• French to English/English to French translation
• French, English transcription
• French, English video subtitling
• English proofreading

Preferred fields:
→ Corporate, HR/HRIS, Digital, Academic, Social Sciences, Legal.

I grew up in the United Kingdom before starting my studies and career in France. My translations are marked by my passion for translation, my cultural awareness and simultaneous bilingualism in French and English that I continuously strive to improve through my work, personal research and ongoing studies.

As a flexible collaborator and a detail-oriented professional, I ensure you effective and high-end results for your content.

I look forward to our collaboration.


Profile last updated
Nov 28, 2017



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search