I offer highly professional translations from English, German and Italian into Spanish. I graduated in English and Translation and Interpreting at the University of Salamanca (Spain) and I have several years of experience. I only work into my mother tongue to guarantee high-quality texts. I have wide experience as a transcriber as well.
What you can expect from me:
―Excellent understanding of texts. Translations conveying the exact meaning of the source text into the target language, using a style and register appropriate to the purpose of the text.
―Researching topics and terminology quickly and efficiently in both source and target languages.
―Use of computer-assisted translation tools if required.
Some of my clients / translations projects were:
― Translation of romances written by Janica Cade.
― Translation of three romances written by Bella Rose.
― Translation and proofreading of some novels and children's book published by Desván Editorial.
― Texts related to the travel industry.
― Texts for phone companies.
― Amazon listings.
― Product descriptions.