Working languages:
Danish to Swedish
German to Swedish
English to Swedish

Correct and reader oriented language

Frederikshavn, Nordjylland, Denmark
Local time: 00:01 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Mechanics / Mech EngineeringTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelIdioms / Maxims / Sayings

Translation education Other - Umeå Universitet
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, XTM
About me
4 years of experience as a freelance translator, proofreader and editor, within education and marketing.


2/3 of the language consultant education at Umeå University in Sweden, including 10 weeks practice at a general health care central for which I, amongst other things, wrote a language policy and communication handbook.

Several university courses within media- and communication, philophy.

Other working experience

Currently working almost full time as a translator, writer and communicator for a danish firm selling tools and machines to swedish customers via a swedish website.

Several years within general health care and psychiatry.

Contact me for references and exact rates.

Profile last updated
Jan 18

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search