Working languages:
German to English

Kenneth Marshall
Done Well and On Time

United States
Local time: 23:56 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
User message
Translating the Latest in Technology
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Poetry & LiteratureReligion
Government / PoliticsJournalism
Transport / Transportation / ShippingIT (Information Technology)
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Media / MultimediaFolklore

Translation education Bachelor's degree - University of Mary Washington
Experience Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software memoQ, Microsoft Office Pro, OmegaT
Professional practices Kenneth Marshall endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I hold a Bachelor of Arts degree - Double Major: German Language and Literature (Classicism, Romanticism, Realism) and Geography (cultural/historical), as well as a Master of Arts in Geography (Migration, Urban Planning, GIS). Professional career path includes commercial software development (geospatial), Business Intelligence and Data Architecture for large, multinational corporations. I have experience translating historical religious and literary texts. Geopolitics, cultural movements, and the media interest me.

As an aside, I have a strong interest in History, watchmaking, and precomputer age technologies.
Keywords: German, Deutsch, Englisch, English, Übersetzung, übersetzen, fraktur, History, Geography, media, journalism, Translation, Cloud Computing, Watchmaking, clocks, watches, clock making, clockmaking, watch making, hunting, fishing, camping, outdoors, hiking, automobiles, transportation, aviation, navigation, shipping, Jagd, Angeln, Uhrmacherei, Romantik, Roman, Gedicht, Geschichte, Wandern, Politik, Völkerwanderung, Geographie, Erdkunde, Kulturlandschaft, Journalismus, Medien, World War I, World War II, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Bohnhoeffer, Libertarismus, Film, Fiction, Information Technology, Informatik, Informationstechnologie, Informationstechnik, Technik, Systemtechnik, IT, Business Intelligence, documentation, technology, software, API, user guides, Anwendung, Rechner, Datenübertragung, Datenbank, BI, Big Data, ETL, Linux, UNIX, Oracle, DB2, Entwicklung, RDBMS, software, hardware, MS SQL Server, SSIS, SSRS, GIS, system configuration, Systemkonfiguration, systems engineering, Systemanalyse, Dokumentierung, Dokumentierung, Online-Hilfe, Online-Dokumentation

Profile last updated
Jul 31, 2016

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search