Working languages:
English to Arabic
English to French
Arabic to French

Legal Translation_General Translation

Local time: 12:34 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Law: Contract(s)Government / Politics
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsMusic
Petroleum Eng/SciTelecom(munications)

English to Arabic - Standard rate: 0.30 USD per word / 18 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.30 USD per word / 18 USD per hour
Arabic to French - Standard rate: 0.30 USD per word / 18 USD per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.30 USD per word / 18 USD per hour
Translation education Graduate diploma - Bourguiba School
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
A common law master student about getting my degree, I've acquired so far good general knowledge of the common law system, in addition to my basic specialization in private law, and more generally the law of civil law countries.

Furthermore, being a native Arabic speaker and perfectly bilingual in French, I have always been passionate about translation and have long worked on my translation and Interpreting skills. That's mainly why I became a freelance translator since 2014, and since then I have worked on a lot of translations that I am proud of, whether general, legal or technical ones, that made me further develop my skills and get more into this amazing work field.

Detail oriented, keen learner and perfectionist translator that I am, I always make sure to clearly understand the different requirements of each new project and that I resort to, for that end, to my only human capacities in order to produce high quality work that meets my clients' expectations.. A work made with love and passion, delivered to you with the utmost commitment and professionalism.

Profile last updated
Jun 22, 2016

More translators and interpreters: English to Arabic - English to French - Arabic to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search