Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
French to Italian

kokoma3

Malaga, Andalucia, Spain
Local time: 01:23 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Lombard) Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Voiceover (dubbing), Sales, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Advertising / Public Relations

Rates
Spanish to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
Conditions apply
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Euroscuola
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices kokoma3 endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Born and grew up in Italy where I studied tourism and foreign languages, I moved to France very young to work with customer care, hospitality and sales for two big American Companies. I, later on, moved to Spain where I actually live and work in the Luxury and fashion field for private clients as Personal Assistant.

I consider myself a multi-skilled interpreter/translator with many years of progressive experience translating and interpreting between Italian, English, Spanish and French in diverse areas every day.

I have a great ability to organize, prioritize and multi-task and I'm able to work accurately with excellent communication skills, interpersonal and client relations capabilities gained during my many years of working with customers.

I'm a calm professional with a flexible and adaptable approach to work, experienced in observing with tact and discretion when dealing with confidential information. 

Keywords: Italian, English, Spanish, French, Luxury, Brand, communication, translation, interpreter, personal assistant,






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search