Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Eman Y
freelancer

Egypt

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
JournalismMedical (general)
Physics
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am graduated from Faculty of Language and Translation, Pharos university, I've worked for four months as
a freelancer worked with agricultural related articles, childhood related articles as well as physics related articles.
Through my freelancing career I have learnt a lot of skills such as estimating due dates according to the customer
requirements, assessing impact of changes on delivery time and cost. I have learnt customer facing, negotiation and
working hard to deliver on time. On the other hand I'm interested in translation techniques and I have done a lot of
researches about this topic. My project in the written translation diploma was about “Cultural problems in
translation of yahya Haqqi’s novel (Qandil Umm Hashim)” and this helped me to come up with more precise
translation,


Profile last updated
Jun 20, 2016



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search