Working languages:
English to Japanese


Verdun, Quebec, Canada
Local time: 07:13 EST (GMT-5)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Also works in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Games / Video Games / Gaming / Casino
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Computers: Software
Food & DrinkCooking / Culinary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
RetailNames (personal, company)
MusicMedia / Multimedia
Medical (general)Marketing / Market Research
JournalismIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
I'm a native Japanese speaker living in Canada. I have worked as a translator / interpreter / audio transcriber for the last 6 years on different projects including websites, films, fashion, medical and IT related fields.

My services include translation (English - Japanese), audio/video transcription (Japanese - Japanese, English - Japanese with time-stamping), interpretation, proofreading (Japanese).

I also work as a graphic designer and I have designed posters, flyers, catalogues, logos and layouts for corporate gifts (for printing and laser engraving).

Because I am a curious person I enjoy learning new things through my work and I welcome new opportunities.

Profile last updated
Jun 21, 2016

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search