Working languages:
French to English
German to English

Michael Saunders
Fast & Professional UK Translator

WHITSTABLE, England, United Kingdom
Local time: 18:30 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales
Expertise Detailed fields not specified.
Preferred currency GBP
Translation education Master's degree - University of Cambridge
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, CutePDF writer 3.0, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
Bio

PROFESSIONAL FREELANCER TRANSLATION SERVICES

Michael Saunders

Canterbury Translation

+44 7427 780249

canterburytranslation@gmail.com


 Professional Qualifications:

 

·        
BA (Hons) German & French
(Cambridge).  (
1989)                                             

·        
Certificat Pratique de
Français Commercial et Économique.   
(1989)    

·        
Übersetzungsschein
(Albert-Ludwigs-Universität) Freiburg, Germany.
(1988)

·        
Post Graduate Diploma in Translation (Cambridge). 
 
(1995)

 

All translations are available on paper
(“hard copy”) or electronically via email, or on CD-RW/CD-ROM.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Recent Clients:- Oct 2017 – Jan 2018:

Amazon                             DE – EN  Product Description                            

Bosch                                DE
– EN  Auto/Electronic

Crédit Lyonnais                  FR – EN   Insurance

E.D.F.                                FR
– EN   Legal/Confidential

La Voix du Nord (journal)    FR – EN   Employment Contract

Mercedes-Benz                  DE – EN   MTPE Automotive 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

Current Rates (April 2018)

Per Source Word:

 

 

Standard

Complex

 

 

 

 

 

 

 

GBP

£0.07

£1.00

 

 

USD

$1.00

$1.40

 

 

EUR

€0.08

€1.15

 

 

Agency Commission 15%

 

Software:

SDL Trados Studio (2016) - Professional Translation
Software (CAT)

Wordfast Anywhere (CAT)

Microsoft Office Professional Edition

Norton Professional Security

Malwarebytes Anti-Malware Version 2.2.1.1043



Profile last updated
Mar 22



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search