Working languages:
Xhosa (monolingual)
English (monolingual)

Ndiphiwe1

Alberton, Gauteng, South Africa
Local time: 22:06 SAST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Xhosa Native in Xhosa
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Rates
Xhosa - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
English - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop
CV/Resume English (DOC)
About me
Good day, I am a translator and I started translating in 2015, October. I also do proof reading.

I am currently working as a consultant and a freelance translator. I enjoy working with languages and combining my legal and human resources skills. My language/translation knowledge plays a big role in the natural language processing field, translation is just the begging!!

I specialise in Legal, human resources, financial and business translations. I have worked with Law, finance and marketing translations as well.

I am currently doing an honors degree in Chartered Secretary with the Institute of Secretaries and Administrators South Africa. Focusing on cleaning and text for the construction of language corpus, mainly with Xhosa text, the text is extracted from the internet and some other authorised documents, it is the cleaned, tokenised, processed and structure in XML.

I have more than 1 year experience in translations and transcription. I have a passion to improve my knowledge, skills and learn other languages in the processes.


Profile last updated
Dec 4, 2016



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search