Member since Mar '17

Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
Arabic to English
Arabic to French

Asmaa Hamdy

Dammam, Ash Sharqiyah, Saudi Arabia
Local time: 00:02 AST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Nutrition
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2016. Became a member: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
I combine the technical and linguistic knowledge and experience. I hold Bachelor of Pharmacy 2003, MSc in Public Health with major in Microbiology 2008.

I work as free-lance translator for more than 2 years, where I have translated diverse types of medical files including: theses, medical reports, consents ,infection control files,patient education instructions, scientific articles and medical inserts of many pharmaceuticals and others.

I have translated around 1 million words since I have started.

I use MS Word, Trados 2015.

I am a native Arabic speaker with excellent command of English and French.
Keywords: Arabic, Medical, Pharmaceutical, translator, interpreter, proofreading


Profile last updated
Mar 7, 2017



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search