Working languages:
English to French


United States
Local time: 20:22 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, html, Microsoft Excel, Microsoft Word, TeX, xml, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Native French speaker
(moved from Paris to USA 10 years ago)

Translation/Proofreading: English-French
Specialization: Ichthyology, Photography, Cuisine, Marketing

For a sample of a technical translation see

"Cynotilapia afra: sosie de z\`ebra", by Mary Bailey,
translated by Noun Popescu,
Aquarium Magazine 173, (2000), 13--17.
Keywords: Biology, Botanics, Ichthyology, Pharmaceutics, Photography, Paris

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search