Working languages:
English to Romanian
Italian to Romanian
English to Italian

dorina_cristea
Expert Translator

Constanta, Constanta, Romania
Local time: 16:30 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingConstruction / Civil Engineering
Finance (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Nuclear Eng/SciLaw: Taxation & Customs
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Romanian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Italian to Romanian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, PayPal, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Ovidius University of Constantza, Romania
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Ovidius University of Constantza)
Italian to Romanian (Ovidius University of Constantza)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
Romanian mother-tongue certified translator, more than 9,000 pages translated so far, also specialized in localizing Android and iOS apps.

By translating, we enrich our culture. Let us enrich our culture by choosing the right translator.
Keywords: english, italian, translation, computers, software, localization, trados, efficiency, technology, agriculture, engineering, legal, IT, certified,


Profile last updated
Jan 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search