Working languages:
English to French
Malagasy to French
French to Malagasy

sim2x

Antananarivo, Antananarivo, Madagascar
Local time: 22:44 EAT (GMT+3)

Native in: Malagasy Native in Malagasy, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Telecom(munications)

Payment methods accepted Skrill, payoneer
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
I am a freelancer based in Antananarivo with 8 years of experience in the field, including admin support, translation and IT industry.

During those years, I've been working on many projects for a multitude of clients including those I've accomplished when I was working for a company. My focus is on delivering the best of myself to my clients. Hence I'm an IT engineer but since I've been working as the lead engineer, I've worked so much on documents (technical manuals) and localisation (Translation of software interface) so that I gained great experience as a translator.

Then, I decided to work as a translator as a hobby for the first time to break the boredom cycle of IT engineering work, translating websites, documentations, after I started working as interpret for local churchs during sermons conducted by english speakers foreign missionaries and continued following this path with taking transcription jobs online, and now I'm here.

I'd be very honored to put on your hands my know-how, so I'm hoping to hear from you soon.


Profile last updated
Sep 13, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search