Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian

andijuanda
The conduit to achieve your objectives

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 05:37 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Construction / Civil Engineering
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I've translated several important documents, such as:
- Fire extinguisher system manual
- Project proposal of a big financial consultant company submitted to a central bank
- Research proposals
- Legal documents (law, procurement contract, etc)

To properly translate your document, I will assess four main things among others:
- The objectives you want to achieve
- The potential audience
- The kind of nuance expected to happen when the potential audience read your document
- The deadline

Looking forward to hear from you soon.


Profile last updated
Jun 24, 2016



More translators and interpreters: Indonesian to English - English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search