Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian

andijuanda
The conduit to achieve your objectives

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 01:21 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Construction / Civil Engineering
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I've translated several important documents, such as:
- Fire extinguisher system manual
- Project proposal of a big financial consultant company submitted to a central bank
- Research proposals
- Legal documents (law, procurement contract, etc)

To properly translate your document, I will assess four main things among others:
- The objectives you want to achieve
- The potential audience
- The kind of nuance expected to happen when the potential audience read your document
- The deadline

Looking forward to hear from you soon.


Profile last updated
Jun 24, 2016



More translators and interpreters: Indonesian to English - English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search