Working languages:
English to French
Italian to French

Adeline BERTIN DENYS
Responsive & conscientious

Nantes, Pays de la Loire, France
Local time: 13:35 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Hi! Salve!
Bonjour !

I'm a certified translator working from English and Italian to French (my mother tongue). I've been working for 9 years in the Energy industry (Alstom) in France and abroad, in the office as well as onsite (power plants). 

I provide translation and localization services in various areas:

  • Corporate communication

  • HR

  • Training/Learning

  • Technical

  • International organizations

  • IT/Online content/Software, etc.

I'm comfortable with CMS administration and have knowledge of HTML5 and CSS3.


I'm using SDL Trados Studio 2017.


References and CV available upon request.


Do not hesitate to contact me! 

Adeline

Keywords: English, Italian, French, translation, localization, Business, HR, Training, Learning, IT, Software, Technical, Management, CSS, HTML


Profile last updated
Aug 9



More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search