Working languages:
English to Korean

Yoonie Kang1
Reliable. High-quality. Subtle meanings.

Seoul, Korea, South, South Korea
Local time: 16:09 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Media / Multimedia

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (TESOL certificate)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Yoonie Kang

Skype: yoonie.kang

English to Korean translator from South Korea, conveying accurate and subtle meanings in language translation. I provide high quality translation based on lots of cross-cultural communication experiences and many translation experiences in marketing, business and education:
• English to Korean translator, providing high level of translation in marketing, business, education, and engineering
• Native speaker of Korean, conveying subtle meanings in language translation between English and Korean
• Many cross-cultural communication experiences and translation experiences from my career

Bachelor of Chemical Engineering - Hanyang University, Seoul, South Korea, 2002

TESOL Certificate – Sookmyung University, Seoul, South Korea, 2016

Translation Experience

Business/ Marketing
• Press releases
• Newsletters
• Catalogues
• Training documents
• Surveys
• Presentations
• Website
• Brochures
• Contracts

• Website_ Terms of Use, Privacy Policy
• Legal statements of airline tickets
• Flyer_ DACA(Deferred Action for Childhood Arrivals)

Tourism & Travel
• Descriptions

• Fluency, Adobe Acrobat, MS Office (Word, Power Point, Excel)
Keywords: english, korean, Korean language, Korean translator, native korean translator, English to Korean, excellent, reliable, high-quality, responsive, research based translation, education, certificate, business, marketing, HR, Human resources, website, construction, art, literary, science, tourism, travel, hospitality, textile, clothing, fashion, cooking, culinary, cosmetics, beauty, education, food, drink, publishing, retail, social science

Profile last updated
Mar 7, 2017

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search