Working languages:
English to French

rejeanne bissonnette

Local time: 03:09 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Translation, editing and proof reading of both French and English texts.

Preference: translation from English to French.

Fields:natural resources (forestry, mining), fisheries, agriculture,history,museology

B.A. in Education
B.A. in Linguistics
All courses required for the master's degree in Translation completed

Work experience
Teaching:
English: 4 years at the Secondary level
French: 9,5 years to civil servants
French editor for the Book Society of Canada(1 year)
Translation:
3 years for Quebec department of agriculture
Translation and editing (both in French and in English) for Quebec department of natural resources (15 years)


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search