Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Bringing translations to a higher level

Herten, Limburg, Netherlands
Local time: 16:17 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Sales
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Investment / Securities
Law: Contract(s)
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
About me

Dear Sir, Madam,

I would like to use this opportunity to introduce myself and my company Topdutch Translators.

I am a professional translator and a native English speaker, with over 25 years of experience as a U.S. broker working for Bear Stearns Inc. and Raymond James Financial Corp.

At Topdutch Translators I specialize in translating Dutch to English and focus my efforts on the financial market. Summarizing:

• Independent Professional Translators
• Source Dutch target English and vice versa
• Native English and native Dutch
• Highly experienced in the Financial Markets
• CAT tools and platforms
• Sample translations available
• Fast, accurate with a personal approach

I can deliver the translation nearly always in the same format as I receive it.


Geachte heer, mevrouw,

Ik zou graag van deze gelegenheid gebruik willen maken om mijzelf en mijn bedrijf Topdutch Translators te introduceren.

Ik ben een professionele vertaler en spreek ‘ native’ Engels met meer dan 25 jaar ervaring als U.S. Effecten Makelaar voor Bear Stearns Inc. en Raymond James Financial Corp.

Topdutch Translators heeft zich gespecialiseerd in het vertalen van Nederlands naar Engels met nadruk op de financiële markt. Samenvattend:

• Onafhankelijke professionele vertalers
• Bron Nederlandse doel Engels en vice versa
• Moedertaal Engels en Nederlands
• Zeer ervaren in de Financiële Markten
• CAT-tools en platformen
• Voorbeeld vertalingen beschikbaar
• Snel, nauwkeurig met een persoonlijke benadering

Ik kan vrijwel altijd de vertaling in hetzelfde formaat opleveren zoals ik het heb ontvangen.

Best regards, Met vriendelijke groet,

Kenneth van der Vlugt
De Kaanjel 10, 6049 KT Herten NL,, Tel: +31(0)640133092

Profile last updated
Jan 26, 2017

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search