Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English


Local time: 11:39 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translation is coming...
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Mathematics & StatisticsMarketing / Market Research
Human ResourcesInternet, e-Commerce
Finance (general)Economics
Business/Commerce (general)Accounting
Medical (general)Computers: Software

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, MasterCard
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Dear Colleagues,

My name is Iurii. I live and work in Ukraine.

I received a Master of Finance degree at the National University of "Kyiv-Mohyla Academy". After that I studied for three years on the PhD program at the Institute of Economics and Forecasting of the National Academy of Sciences of Ukraine in the Department of modeling and forecasting of economic development

I did my first translations while studying on my PhD program – Due to lack of good researches and articles in my country I had to translate a lot making sure the completed converted articles relay the intended message as clearly as possible. Then I decided to enrich my vocabulary and began to help with translation on different finance conferences, visit English clubs and help to translate some articles for friends. My next step on the way to translation was my work in EY (Ernst & Young) – my main responsibilities included work with expatriates (conference calls, documents preparation and translation). Now I decided to change my life and to make translation as my main activity.

I will be glad to help and will appreciate your trust. Please do not hesitate to contact me in case of any further questions.

Profile last updated
Dec 11, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search