Working languages:
German to Portuguese
Portuguese to German
Joana Marques

Figueira da Foz, Coimbra, Portugal
Local time: 19:25 WET (GMT+0)

Native in: German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Tourism & Travel
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Computers (general)Law: Contract(s)
Engineering (general)Meteorology
NutritionMedical: Pharmaceuticals
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Faculty of Letters Coimbra
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Bio
Traineeship in the University Hospital by coimbra where main task was the Translation of the German code of operations and procedures into portuguese which is used in the health sector

master thesis in portuguese about this task online:
Translation of the German code of operations and procedures (Translation of the German code of operations and procedures)

Traineeship as intern Translator
Keywords: german/ portuguese / medicine /


Profile last updated
Mar 8, 2017



More translators and interpreters: German to Portuguese - Portuguese to German   More language pairs