Working languages:
Arabic to English
Spanish to English
Portuguese to English

donna wiekens
Multilingual Translator/Editor

Beirut, Lebanon
Local time: 21:40 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsJournalism
Cooking / CulinaryFood & Drink
Government / Politics
Experience Years of experience: 7. Registered at Jul 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I have over 5 years of experience translating from Dutch, Arabic, Spanish, Portuguese and Turkish into English. I have worked in a translation agency as well as working freelance on various projects ranging from legal documentation to media projects and subtitling. I have undertaken research roles for production companies such as Sky, Vice, Star Productions and Black-mane Media, while translating and editing various sources.
Keywords: portuguese, dutch, arabic, turkish, spanish

Profile last updated
Oct 30, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search