This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 eng>esl rail económicos pro open no
- Apr 7 eng>esl stone piedra para horno (placa refractaria) pro open no
- Apr 6 eng>esl Gold Standard modelo/por excelencia pro open no
4 Mar 30 esl>eng la suerte the spread pro closed no
4 Mar 30 esl>eng mal repugnante loathsome disease pro closed no
4 Mar 29 eng>esl release your medical records from autorizar/habilitar el acceso a tu historia clínica pro closed ok
- Mar 22 eng>esl Expect nothing less than Descubra pro closed ok
4 Mar 12 esl>eng nata acidificada Sour cream pro closed ok
- Mar 7 eng>esl foothold como si hubiera echado raíces pro closed ok
- Dec 30 '23 eng>esl should be refined to accommodate Lleva no, pero evitaría el pasivo. pro closed no
4 Dec 28 '23 eng>esl Its roots lie in ............... (el problema) emana de/ se origina en easy closed no
4 Dec 22 '23 eng>esl have acknowledged/by acknowledging Mr X´s insights tenido en cuenta/incorporado las ideas de X pro closed no
- Dec 20 '23 eng>esl Long-held priviledges privilegios de larga data pro closed no
4 Oct 20 '23 eng>esl SOUL FOOD Soul Food easy closed ok
4 Oct 20 '23 esl>eng Luminograma Nonspecific Bowel Gas Pattern pro closed ok
4 Oct 13 '23 eng>esl matches donantes compatibles pro closed no
4 Aug 6 '23 eng>esl Medical Setting centro/establecimiento médico/de salud easy closed no
- Jul 28 '23 esl>eng DU Urine density/urine specific gravity pro open no
- Jul 27 '23 esl>eng cancelar garantías release/discharge guarantees pro closed no
4 Jul 27 '23 esl>eng PICADA PARRILLERA South American mixed grill pro closed no
4 Jul 25 '23 esl>eng dedo de guante finger in glove (sign) pro closed ok
4 May 22 '23 eng>esl Breakfast Casserole tortilla (rellena) al horno pro closed no
4 May 20 '23 esl>eng deformas la boca your distort your mouth pro closed no
- Apr 17 '23 esl>eng Quizás supendan. eso te ilusiona Perhaps they´ll cancel (it). You like the thought. pro closed no
- Apr 15 '23 esl>eng Piel y faneras skin and skin appendage pro closed no
- Apr 12 '23 esl>eng MUSICALIZACION Soundtrack/Soundtracking pro closed ok
4 Apr 6 '23 esl>eng eso está bueno that's good easy closed no
- Apr 3 '23 eng>esl pre loved vintage pro closed no
- Mar 30 '23 esl>eng huevos de choco cuttlefish relish pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>esl ADL CAPABILITIES Capacidad para desempeñar las AVD pro closed ok
4 Feb 23 '23 esl>eng Pipeta ahumadora Smoking gun easy closed ok
4 Feb 12 '23 esl>eng Huevos al hierro Eggs fried in a cast iron skillet pro closed no
4 Feb 9 '23 esl>eng males físicos physical ills/ailments pro closed no
- Feb 9 '23 esl>eng evasión por escape through pro closed no
4 Feb 6 '23 esl>eng desflemar mellow out/tame/treat/take out the bite pro closed no
- Feb 5 '23 esl>eng Punta de espalda de cerdo Oyster blade/shoulder pro just_closed no
- Feb 5 '23 esl>eng Fondo de verduras Vegetable stock pro closed ok
- Jan 24 '23 eng>esl Barring some restrictions Fuera de ciertas restricciones pro closed no
- Jan 18 '23 eng>esl Red beet vs beetroot remolacha roja / remolacha pro closed no
- Nov 25 '22 esl>eng y nada no news pro closed no
- Nov 25 '22 esl>eng Adivinar la hora Guess the time pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>esl my breasts are heavy and tight tengo los senos pesados y tensos pro closed ok
- Nov 8 '22 esl>eng deglución fraccionada fractional swallowing pro closed ok
- Oct 29 '22 eng>esl tan dust polvo tostado pro closed ok
4 Oct 10 '22 eng>esl air en un aire como agua mineral pro closed no
4 Oct 4 '22 eng>esl turn it up elevada a la máxima potencia pro closed no
- Sep 30 '22 eng>esl Barefoot luxury resort Lujo descalzo pro open no
- Aug 30 '22 esl>eng con perfume de mujer Scent of a woman pro closed ok
- Aug 26 '22 eng>esl almost too much information no queríamos saber tanto/entrar en detalles pro closed ok
- Aug 14 '22 eng>esl waxy scarlet vívidas flores escarlata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered