This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 6 '23 eng>esl Medical Setting centro/establecimiento médico/de salud easy closed no
4 Sep 6 '21 esl>eng TE Onset easy closed ok
4 Jun 24 '21 eng>esl Background Information Datos personales easy closed no
4 Nov 20 '20 esl>eng mascarillas higiénicas reutilizables reusable face masks easy closed no
4 Jan 9 '20 eng>esl Noggin nogina easy closed no
4 Jan 5 '20 eng>esl semi-mural internación parcial/semiambulatoria - hospital easy closed ok
4 Mar 5 '19 esl>eng un sobre diluido en un vaso de agua Dissolve the contents of one sachet in a glass of water easy closed ok
4 Jan 14 '19 eng>esl condensed scheduling planificación eficiente / eficiente y expedita easy closed no
4 Jul 17 '17 esl>eng Resonancia Magnética MRI easy closed ok
- Oct 14 '16 esl>eng REM aquíleos Ankle jerk reflex/Achilles reflex easy closed ok
- Jul 26 '16 esl>eng para la realización de proyectos de investigación to fund/finance research projects easy closed ok
- Jul 12 '16 esl>eng Ofrecemos el apoyo y soporte necesario al personal investigador, desde... We provide research staff with the requisite support, from ... easy closed ok
4 Apr 4 '16 esl>eng ilusiones illusions easy closed ok
4 Dec 21 '15 eng>esl Remove retirar(los) recobrar (los)/recuperar(los) easy closed ok
- Dec 18 '15 eng>esl leave dejar de participar easy closed no
- Feb 22 '14 esl>eng médico con licencia en regla registered doctor with a licence to practise easy closed no
- Jan 11 '12 esl>eng pico febril fever peak easy closed ok
- Sep 18 '11 eng>esl if only in order that we may aunque sea sólo para poder easy closed ok
- Jun 2 '11 eng>esl I am going to take your blood. Voy a tomarle una muestra de sangre easy closed ok
- Oct 31 '10 eng>esl initiation iniciación easy open no
- Oct 29 '10 eng>esl approach planteamiento easy closed ok
- Oct 23 '10 eng>esl morbid patológico easy open no
4 Oct 23 '10 eng>esl secondhand smoke humo ambiental del tabaco (HAT) easy closed ok
- Jan 6 '10 eng>esl cold and uninviting fríos e inhóspitos easy closed ok
- Jan 2 '10 eng>esl animal by products alimentos de origen animal easy closed ok
- Aug 28 '09 eng>esl Fast breathing respiración agitada easy closed no
- Jun 29 '09 eng>esl Serve food in small amounts that are reasonable for the patient to try to eat servir los alimentos en porciones lo suficientemente pequeñas como para que el paciente intente easy closed no
- Nov 23 '08 eng>esl Sleeping aids sedantes para conciliar el sueño easy closed ok
- Aug 28 '08 eng>esl you have a pulled abdominal muscle tiene un desgarro muscular en el abdomen/un músculo abdominal desgarrado easy closed ok
- Jun 21 '08 eng>esl Natural history historia natural easy closed ok
4 May 27 '08 eng>esl rheumatic fever fiebre reumática easy closed ok
- Jun 20 '07 eng>esl She's about to go on maternity leave. Está a punto de tomarse licencia por maternidad easy closed ok
Asked | Open questions | Answered