Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to English

César Maciel

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I translate from Portuguese, English and Spanish into Portuguese and English

I'm a Brazilian 26-year-old student and I've been a translator since 1995.
My native language is Portuguese and I studied both English and Spanish
for a long time at several Brazilian language schools. I have a "Certificate of
Attainment in English" given by the University of London and I intend to
get a DELE Spanish certificate as soon as possible.
In my free time I enjoy translating from German into English/Portuguese, but
unfortunately the quality of such translations is still very poor.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search