Capacità e competenze Linguistiche
Madrelingua Coreana
Altre lingue
Italiano-livello C2
Inglese-livello B2
Istruzione e formazione linguistica
Italiano
Data 2016
Nome e tipo di istituto di Istruzione o formazione- Università per stranieri di Perugia
Materia e qualifica conseguita certificazione- Lingua Italiana-frequenza livello C2, C1 e conseguimento certificazione
Lavori Svolti da9
·
Interprete Ita-Kor, Kor-Ita- Dorsal (TV)
·
Interprete Ita-Kor, Kor-Ita – Prima industrie S.p.A (TO);
·
Interprete Telefonico Ita-Kor, Kor-Ita – Dorsal (TV)
· Interprete Ita-Kor, Kor-Ita – Cerimonia matrimoniale a New York
· Interprete Ita-Kor, Kor-Ita - Fiera Rimini. SIGEP (RN)
· Interprete Ita-Kor, Kor-Ita - Fiera Rimini. Rimini Wellness (RN)
·
Traduzione Ita-Kor - Libretto istruzioni di macchine sportive per l’agenzia Corus s.a.s (BS);
·
Traduzione Ita-Kor - Catalogo
seggiolini per l’agenzia Dynamic di Blessano di Basiliano (UD);
·
Traduzione Ita-Kor - video games per l’agenzia Traduzioni media di San Sepolcro;
·
Traduzione Ita-Kor - Informazioni
turistiche per l’agenzia Traduzioni Media di San Sepolcro;
·
Traduzioni e interprete per la ditta di abbigliamento e accessori A&M di Tarquinia (VT).
·
Traduzione di
linguaggi di programmazione per sito web per l’agenzia Accademia delle lingue
·
Traduzione di etichette per genere alimentari per l’agenzia Studio forenix
·
Traduzione Ita-Kor – Libretto istruzioni di SUV sportivo per l’agenzia Corus
s.a.s (BS);
·
Traduzione Ita-Kor – Libretto istruzioni mountain bike per l’agenzia
Corus
s.a.s (BS);
·
Traduzione Ita-Kor – Libretto istruzioni cyclette per l’agenzia Corus s.a.s (BS);
·
Traduzione Ita-Kor – Traduzione catalogo di occhiali da sole per l’agenzia
Translglobe;
·
Traduzione Ita-Kor – Traduzione per mostra d’arte per l’agenzia Corus s.a.s (BS).
Hyunin Mun, Nata in Corea del Sud, si è diplomata al «DongDuk girls high school» di Seoul il 05/03/2001; nel 2005 si laurea al «Seoul Theological University» in canto da chiesa.
Nel 2008 si trasferisce in Italia dove continua sia lo studio dell’Italiano, iniziato in una scuola privata di Seoul, presso l’ «Università per stranieri di Perugia»; sia lo studio del canto presso il «Conservatorio di musica di Perugia».
Nel 2009 frequenta il corso di livello B2 di Italiano e nel 2010 consegue il diploma in canto; nel 2013 consegue con lode, sempre al «Conservatorio di musica di Perugia», la laurea di II Livello in discipline musicali/canto.
Nel 2016 frequenta il corso di livello C1,C2 di Italiano all'università per stranieri di Perugia.
Hyun-in Mun unisce la sua professione di cantante, che l’ha portata a svolgere numerosi concerti in Corea, Australia, Filippine e Italia, con quella di traduttrice per aziende coreane e italiane.