Working languages: Spanish to English English to Spanish
MPilar Petersen Sworn Translator and Interpreter
Tigre, Buenos Aires, Argentina
Local time: 05:12 ART (GMT-3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Specializes in: SAP Transport / Transportation / Shipping Law (general) Insurance Automotive / Cars & Trucks Telecom(munications) Ships, Sailing, Maritime Law: Contract(s) Medical (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Finance (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Engineering (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Real Estate Human Resources Journalism IT (Information Technology) Retail Religion Psychology Medical: Health Care Mechanics / Mech Engineering Law: Taxation & Customs Investment / Securities International Org/Dev/Coop Tourism & Travel History Geography General / Conversation / Greetings / Letters Surveying Sports / Fitness / Recreation Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Safety Printing & Publishing
Questions asked: 32 Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2016. N/A Spanish to English (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras) English to Spanish (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras) N/A Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Profile last updated Jul 24, 2019