This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '10 eng>esl He was having constant pain at the site of Biopsy (Ël) tenía un dolor constante en la zona donde se le practicó la biopsia easy closed ok
4 Jan 28 '09 eng>esl no more likely to lose weight no tienen más probabilidades de perder peso que las que no fuman easy closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl from our personal experiences within own families and communities basadas en nuestras experiencias personales con nuestras familias y comunidades easy closed no
2 Jan 27 '09 eng>esl Early intervention provider Proveedor/a de intervención temprana easy closed no
4 Jan 26 '09 eng>esl straddle lesión de los órganos genitales easy closed ok
- Apr 4 '08 eng>esl utilization management administración de utilización easy open no
4 Jan 17 '08 eng>esl LPI LTI Lti =tiempo perdido por lesiones= Lost time injury easy closed ok
- Jan 17 '08 eng>esl LTIFR Lost time injury frequency rate easy closed ok
- Mar 26 '07 eng>esl comfort food comida de consuelo easy closed no
- Feb 8 '06 eng>esl look forward esperamos con ansiedad easy closed ok
- Oct 23 '05 eng>esl lows bajos easy closed ok
- Jan 26 '05 eng>esl pharmacy patients, and prescription drug plans pacientes de las farmacias y los planes de medicamentos con receta easy closed no
4 Dec 30 '04 eng>esl hold Posiciones de lactancia easy closed ok
- Nov 18 '04 eng>esl yet así como/ easy closed ok
- Oct 29 '04 eng>esl PAVE (Parents are Vital in Education) Parents active for Vision Education easy closed no
4 Oct 28 '04 eng>esl rotation appears quite good la rotación parece bastante buena easy closed ok
- Oct 28 '04 eng>esl she has minimal swelling of the right leg (ella) tiene una inflamación/hinchazón mínima en su pierna derecha easy closed no
- Oct 18 '04 eng>esl slow or poor health of bone or soft tissue curación /recuperación lenta del hueso o del tejido blando easy closed ok
4 Oct 15 '04 eng>esl failure of reconstruction to work fracaso de que la reconstrucción sea efectiva easy closed ok
- Oct 15 '04 eng>esl necessity to wire jaws together for 6 weeks es necesario mantener las mandíbulas unidas con alambre durante 6 semanas easy closed ok
- Oct 15 '04 eng>esl impairment of regional organs deterioro,debilitamiento, daño de los organos easy closed ok
4 Oct 13 '04 eng>esl failure to remove all products of conception fracasar en extraer todos los productos de la concepción easy closed ok
- Oct 12 '04 eng>esl reposition of testis, shriveling of the testicle recolocación del testículo, reducción del testículo? easy closed ok
4 Sep 22 '04 eng>esl Blue Cross Blue Shield Blue Croos Blue Shield easy closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl listen/watch for pocketing of food in cheek and throat clearing Tenga cuidado/esté alerta de que el paciente no deposite comida en la mejilla y carraspee. easy closed no
- Aug 26 '04 eng>esl state-of-the-practice La práctica más moderna easy closed ok
- Aug 26 '04 eng>esl bowl movement defecar, dar del cuerpo, obrar, easy closed ok
- Jul 23 '04 eng>esl small test, big difference Un simple análisis marca la diferencia easy closed ok
- Jul 12 '04 eng>esl diet-tracking seguirle la pista a la dieta easy closed ok
Asked | Open questions | Answered