Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
English to French

rcastri
Translator, traductrice, traductora

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 23:52 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Human Resources
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics
Rates
French to Spanish - Standard rate: 0.23 CAD per word
English to Spanish - Standard rate: 0.23 CAD per word
Preferred currency CAD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Université de Montréal
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Bio

Hi,

I have 20 years of experience as a translator and terminologist French-Spanish, English-Spanish. Spanish is my mother tongue. I have a Master’s Degree in Translation at the Université de Montréal.

I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker. My efficiency and accuracy are also the skills really appreciated by my clients.


Gracias, merci, thanks!

Keywords: translator, English, French, Spanish, proofreading


Profile last updated
Feb 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search