Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Baltimore, Maryland, United States
Local time: 05:43 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
PsychologyPoetry & Literature
PhilosophyEducation / Pedagogy
Idioms / Maxims / SayingsHistory
Government / Politics
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Visa
Experience Registered at Aug 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
I am a native speaker of Spanish from Puerto Rico and have lived in Maryland for over 25 years. I have tutored Spanish, all levels including college-level students and Advanced Placement Spanish at the high school level. I also have a law degree and have translated documents as a paralegal and attorney. I am very responsible and will only take work that I know I am competent to handle and complete in a timely fashion.
Keywords: bilingual, hispanic, Spanish, legal

Profile last updated
Aug 10, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search