Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
- Translations into Norwegian from English, Spanish, Catalan, Danish or Swedish - Dual citizenship Norwegian/Spanish - Truly bilingual Norwegian/Spanish, childhood split between countries
- Chartered Financial Analyst (in English) - Finance executive for 13 years (Oslo, Madrid), covering mainly US markets - M.Sc. in Finance (in English) - M.A. Social Science and B.A. Intl Social and Cultural Studies (in Norwegian)
- SDL Trados 2017, MemoQ, Memsource + many others - In general very good computer skills, experience with DB and coding etc
- Specialist in finance, markets, securities, economics and accounting - Corporate, commercial, legal, marketing - Desde castellano: legal/notarial (contratos, escrituras etc), licitación, sector financiero etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.