Working languages:
English to Italian

Martina Gabrielli
At ease with translation

London, England, United Kingdom
Local time: 14:28 GMT (GMT+0)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkGames / Video Games / Gaming / Casino
Media / MultimediaWine / Oenology / Viticulture
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa
Translation education Bachelor's degree - Alma Mater Studiorum
Experience Registered at Aug 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
A language and translation graduate-professional. I'm currently translating from English into Italian as
a freelance and I'm studying software/website localization. My interests include audiovisual translation
as the process of translating and realizing subtitles, voice-over, QA testing as well as graphic design
and publishing.
Keywords: English, Italian, Spanish, Chinese, Translator, localization, software, video game, QA, Testing, Publishing

Profile last updated
Apr 15

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search