This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Computers (general)
Medical: Health Care
Telecom(munications)
IT (Information Technology)
Ships, Sailing, Maritime
Energy / Power Generation
Computers: Software
Advertising / Public Relations
Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Also works in:
Medical (general)
Economics
Engineering (general)
Finance (general)
Journalism
Mechanics / Mech Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Science (general)
Safety
Petroleum Eng/Sci
Mining & Minerals / Gems
Poetry & Literature
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Human Resources
Government / Politics
Geography
Furniture / Household Appliances
Forestry / Wood / Timber
Environment & Ecology
Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
Agriculture
Computers: Systems, Networks
Computers: Hardware
Other
Law: Contract(s)
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Preferred currency
EUR
Payment methods accepted
Money order, Wire transfer, Skrill
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to French: Machinery installations General field: Marketing Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English Providing comprehensive machine installation solutions for production machinery, industrial plant and mechanical infrastructure.
We are considered by many of our clients to be the world’s experts in machinery installation services, having demonstrated our expertise by successfully delivering tens of thousands of projects over the last century.
It is this experience and expertise that allows us to confidently tackle almost any type of machine installation project, from single production machines to city-wide mechanical infrastructure.
Translation - French Apporter des solutions complètes en matière d'installation de machines, notamment les machines de production, les installations industrielles et les infrastructures mécaniques.
De nombreux clients nous considèrent comme les experts en matière de services d'installation de machines dans le monde, avec une expérience acquise grâce à la réalisation avec succès de dizaines de milliers de projets au cours du siècle dernier.
C'est fort de cette expérience et cette expertise que nous pouvons gérer en toute confiance presque tous les types de projets d'installation de machines, qu'il s'agisse des machines de production isolées ou des infrastructures mécaniques à l'échelle d'une ville.
Hi,
I am Eric, a professional freelance translator with six years experience in translation, and over 3 million words translated. With a Masters of Arts in Translation and Interpretation, I have translated for various institutions (as end clients) and in a variety of fields, including Health Care and nutrition, business commerce (General), multimedia/advertisement, construction and engineering, social science, education, Human right, economics, technical, environment, IT, etc.
I am very familiar with CAT tools such as SDL Trados 2017, Fluency Professional 2013, MemoQ 2015, Wordfast Professional, Memsource Cloud.
I assure you that by giving me the opportunity to work for you, you will be satisfied with my high quality requirement. The translation will also be submitted on due date.
Please feel free to request any further information at any time.
Hoping to hear from you soon!
Eric
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise