WORK EXPERIENCE
Freelance Translator, Proofreader and Conference Interpreter
German | English | French | Romanian > Italian
Freelancer | September 2017 - Present
- Expertise fields: Marketing | Travel and Tourism | IT | Cosmetics | Fashion | Automotive | Technical Engineering
- Specialized in: Websites | Advertising | Social Media Content | Newsletters | SEO | Press Releases | Product Catalogues | Technical Sheets
Project Manager at Goethe-Institut Bukarest
Goethe-Institut Bukarest | November 2019 - March 2020
- Coordination of the journalistic project FOKUS pe GERMANĂ
- Organization of conferences and advertising campaigns
- Running of the Official Website and Facebook page
- Use of Content Management System (CMS) tools
EDUCATION
M.A. Conference Interpreting
Italian (A) | German (B) | English (C)
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg | October 2017 - September 2019
- Simultaneous and Consecutive Interpreting
- Translation, Localization and Content Writing
Post-Graduate Diploma Conference Interpreting
Italian (A) | German (B) | English (B)
Università degli Studi Internazionali di Roma | November 2016 - July 2017
- Simultaneous, Consecutive and Liaison Interpreting
- Interpreting internships at Lavazza S.p.A., CAMERA, Cinemambiente, Lovers Film Festival, International Bookfair Turin
B.A. Translation and Conference Interpreting
Italian (A) | German (B) | English (B)
Scuola Superiore Mediatori Linguistici Vittoria Torino | October 2013 - July 2016
- Translation, Localization and Content Writing
- Simultaneous and Consecutive Interpreting
Expertise