Working languages:
English to German
German to English
Spanish to German

Bettina Schreibmaier-Clasen
bsc-translations, Vienna

Vienna, Wien, Austria
Local time: 00:29 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Chemistry; Chem Sci/EngMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Furniture / Household AppliancesMarketing / Market Research
Law (general)Law: Contract(s)
Translation education Master's degree - Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany
Experience Years of experience: 13. Registered at Sep 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (ATA certification)
German to English (Vienna Legal Language Proficiency Certificate (LLP))
Memberships ATA, BDÜ, UNIVERSITAS Austria
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL MultiTerm, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Welcome to bsc-translations!

As an accomplished specialist translator with many years of in-house experience, I have recently started working as a freelancer. I am looking for reliable long-term partnerships to expand my network. My experience and my specialist technical knowledge make me a reliable companion for your multilingual projects.

Apart from translations, I also offer a range of additional services including project management and a communication package precisely tailored to my customers´ requirements. Please visit my website for more information:

Please contact me for a detailed offer!

I´m looking forward to hearing from you!

Keywords: German translator, Spanish translations, English translations, technical, legal, marketing, German to English, English to German, German to Spanish, Spanish to German, Schreibmaier-Clasen, Schreibmaier, Übersetzer Wien

Profile last updated
Mar 9

More translators and interpreters: English to German - German to English - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search