Working languages:
English to Russian
Russian to English

Elizaveta Dzhensen
Business-marketing-technology-healthcare

United States
Local time: 16:14 PST (GMT-8)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
General / Conversation / Greetings / LettersEnvironment & Ecology
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - Language Link
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Russian is my mother tongue. I am fluent in
English; my specialty areas include general business, marketing, legal and finance,
healthcare, construction, IT and new technologies. From 1990s I have been working for multinational organizations where English was a primary working language.
My husband
is a native English speaker, and English have been our
spoken language at home for over 25 years.

From 1990s to 2012 I worked in marketing area in multinational consulting companies (IT, business
consulting, legal services, public sector). For 20+
years my jobs required me to conduct business meetings in English, and often to be an interpreter between Russian- and English- speaking parties. I had to write different texts (brochures, articles, business letters and proposals, etc.) in both languages, and
to translate between Russian and English on a daily basis.

From 2013 I started working as an independent business advisor and a freelance translator and interpreter. Examples of my translation/interpretation work include
translation of various business articles,
chapters of non-fiction books, technical documentation for healthcare and
technology companies, legal overviews, subtitles for TV commercials, etc. I also interpreted between English and Russian on a number of occasions during the last few years.




Keywords: english, russian, business, innovation, technology, healthcare, sociology


Profile last updated
Apr 6, 2020



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search