Working languages:
English to German
Latin to German
Sebastian Steubl
Accuracy & Obligation of a Teacher

Munich, Bayern, Germany
Local time: 16:03 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
HistoryTourism & Travel
Linguistics

Rates
English to German - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Latin to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa
Translation education Other - Ludwig-Maximilians-Universität München
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, OmegaT, Jubler, Powerpoint
Bio
Hi there,

I'm a German native-speaker, born and raised in Munich.

English was my first foreign language and I improved my skills over the years, first at school and then at university, while studying History and Latin to become a teacher. After I had spent half a year at the EF International Language School in Toronto, Canada, I passed the TOEFL-exam with great success.

As an accurate and reliable translator I can offer you...

...English-German translations of high standard
...100% human translations (no google-translator or similar programs)
...great experience with text adaptation (no word-by-word translation)
...excellent proofreading-skills ("the eye of a teacher" + word processing programs)
...competent work with both, informal and official texts
Keywords: english, german, history, latin, travel, education, pedagogy


Profile last updated
Oct 19, 2016



More translators and interpreters: English to German - Latin to German   More language pairs